mirke neighbourhood survey

إستبيان حي ميركر – رأيك يهمنا

أهلا ومرحبا بكم في استطلاع حي ميركه !(Mirke)

نحن نتطلع للتعرف على تجاربكم ورؤيتكم لحي ميركه. إن نتائج هذا الإستبان تساهم في دعم نتائج التخطيط الحضري الحالي في مدينة فوبرتال بالإضافة أنها تسهم في تشكيل توجهات عمل المبادرات المحلية والشركاء في الحي.

و كتعبير عن شكرنا لمساهمتكم في هذا الإستبيان ستتلقون خصومات في حي ميركه وستتاح لكم فرصة الفوز بقسائم للأنشطة الثقافية والترفيهية.

 يمكنكم المشاركة عبر الإنترنت باللغة الألمانية أو الإنجليزية؛ أو عن طريق إرسال رسالة إلكترونية قصيرة ومن ثم سنرسل لكم الاستبيان باللغة العربية عن طريق البريد

English
Deutsch
Türkçe
default img

● © SDE 21/22

● © SDE 21/22

اي سؤال؟

المشاركة طوعية ومجهولة الهوية. ملاحظة: يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل للمشاركة. سيتم التعامل مع بياناتكم بسرية تامة. يمكنك العثور على جميع المعلومات المتعلقة بأمن البيانات وحماية البيانات هنا

فيما يلي ستجد ستجدين جميع المعلومات المهمة حول مسح الحي. إذا كانت لديكم أي أسئلة أخرى ، فيرجى الاتصال بفريق مسح الأحياء لدينا. سنكون سعداء للإجابة على أسئلتكم حول استبيان الحي باللغة الألمانية أو الإنجليزية.

البريد الإلكتروني: quartiersbefragung@uni-wuppertal.de

الهاتف: +49 202-439-4522 (الثلاثاء: 3 مساءً – 6 مساءً ؛ الأربعاء والخميس: 10 صباحًا – 1 مساءً)

أسئلة شائعة وأجوبتها

يعد مسح حي ميركر جزءًا من مشروع Solar Decathlon Europe 21/22 (SDE 21/22) ، الذي يتم تنفيذه بالتعاون مع مؤسسة فوبرتال ومدينة فوبرتال. سيتم إجراءبالمجموع ثلاثة دراسات استقصائية في عامي 2021 و 2022. ينصب تركيز مسح الحي على الأسئلة التالية: كيف غيرت جائحة كورونا أفكارنا وتصورتنا اتجاه الحياة و السكن و العمل؟ كيف نود أن يكون نمط المعيشة في حي ميركه في المستقبل؟

يتم تنفيذ وتقييم هذا المسح من قبل فريق البحث SDE 21/22: د. فرانزيسكا شتيلزر وإينيس شتيلك وليا كينجز وميلينا فرودينتال. انطلاقاً من الأهداف العلمية التي تقف وراء هذا المشروع تقدم مدينة فوبرتال الدعم التنظيمي لمسح الحي عن طريق إرسال الرسائل ودعوة جميع سكان حي ميركه  راجيةً إياهم المشاركة به.

سيتم إجراء ما مجموعه ثلاثة استطلاعات في عاميي 2021 و 2022: في مايو / يونيو (شهر6/5) عام 2021 ، فبراير (شهر2)عام 2022 وأغسطس / سبتمبر (شهر9/8) عام 2022.

يستغرق ملء الاستبيان حوالي 15-20 دقيقة. نحن نحاول جعل استطلاعاتنا قصيرة ومثيرة للاهتمام بقدر الإمكان بالنسبة لكم.

يمكن لجميع سكان حي ميركه (Mirker Quartier) الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر المشاركة. ستتلقى كل أسرة دعوة شخصية عن طريق البريد من مدينة فوبرتال في أبريل 2021. المشاركة طوعية.
فريق البحث ليس لديه حق الوصول إلى بيانات العنوان.

يمكنك أيضًا التسجيل هنا مباشرةً

لسوء الحظ ، لم يتمكن لدينا فرصة توفير الاستبيان عبر الإنترنت إلا باللغات الألمانية والإنجليزية والتركية. من أجل المشاركة في الاستبيان باللغة العربية ، يسعدنا أن نرسل لك الاستبيانات في شكل ورقي ومغلف إرجاع مدفوع التكاليف. ما عليكم سوى إرسال بريد إلكتروني إلينا (quartiersbefragung@uni-wuppertal.de) أو الاتصال بنا ، وخلال ساعات عملنا ، على الرقم +49 202-439-4522 (ساعات العمل: الثلاثاء من 3 مساءً إلى 6 مساءً ؛ الأربعاء والخميس من 10 صباحًا إلى 1 مساءً).

تخدم نتائج مسح الحي إدارة التطوير الحضري للمدينة عن طريق تمثيلها انعكاس لصورة الحي الحالية و الواقعية بالنسبة لمواطني حي ميركه. لهذا من المهم إنشاء أقرب صورة تمثيلية ذات مغزى لمجتمع الحي. لذلك فالأمر يعتمد عليك وعلى رأيك!

إن النتائج أيضًا تتدفق إلى مشاريع فرق الثماني عشر جامعات المشاركين في مسابقة SDE 21/22 وإلى أعمال مدينة فوبرتال بالإضافة إلى مؤسسات المجتمع المحلي والشركاء في حي ميركه. مشاركتك ، لا تساهم فقط في إيجاد معرفة علمية الجديدة ، بل تدعم تطوير منطقتك من أجلك.

من خلال المشاركة ، يمكنك التأثير على تطوير منطقتك. نحن نقدم للمشاركين المسجلين قسائم لمختلف الأنشطة الثقافية والترفيهية في حي ميركه. كشكر لك ، نقدم لك أيضًا MeineMirke-Pass طوال مدة مشاركتك في مسح الحي. لا أحد يعرف حي ميركه مثلك! لذلك فأنت مدعو أيضًا بحرارة للمشاركة في الحوار معنا: بعد كل جولة استطلاع ، هناك حدث حواري حيث نقدم النتائج ونناقشها

تعبيراً عن شكرنا لوقتكم والتزامكم لاجراء الاستطلاع ، نقدم لكم MeineMirke-Pass طوال مدة مشاركتكم في مسح الحي. يمنحكم هذا خصمًا قدره 50 سنتًا على كل مشروب في Alte Glaserei (Juliusstraße 12) – بقدر ما تريدون! – وكذلك ثلاثة مشروبات مجانية وعروض أخرى من شركائنا المحليين في الحي.كما و تنتظركم مزايا رائعة في الحدث الرئيسي SDE 21/22 في Nordbahntrasse من 10 إلى 26 يونيو 2022 بعد المسح الأولي ، ستتلقون جميع المعلومات التفصيلية عبر البريد الإلكتروني.

بمجرد التسجيل ، تدخل تلقائيًا بالمشاركة في السحب على القسيمة. لمضاعفة فرصك بالفوز ما عليك الا اقتراح أشخاص آخرين للاستطلاع. عندما يقومون بالتسجيل ، تتضاعف فرصك في الفوز.

من بين جميع الأشخاص المسجلين ، سيتم السحب على أسماء الفائزين عشوائيًا ، وسيحصلون على إحدى للأنشطة الثقافية والترفيهية التالية في حي ميركه:

في حال فوزك ، فسيتم إعلامك عن طريق البريد الإلكتروني وستتلقى القسيمة الفائزة كملف PDF مرفق. يمكنك طباعته أو استعمله بصورته الرقمية المخزنة على هاتفك المحمول مع مزود القسيمة خلال التاريخ المحدد. يمكن استخدام كل قسيمة مرة واحدة فقط. إن جميع الاتصالات المتعلقة بالجائزة ستكون موجهة إلى عنوان البريد الإلكتروني أو العنوان البريدي الذي قمت بالتسجيل به. تنطبق تعليمات حماية البيانات الحالية على معالجة بياناتك.

إن نجاح هذا الاستبيان معتمد بشكل أساسي على مشاركة أكبر عدد من السكان في الاستطلاع لتشكيل صورة ذات مغزى تمثل الواقع. إذا كنت تستطيع التفكير في شخص آخر يعيش في حي ميركه وقد يكون أيضاً مهتمًا بمسح الحي ، فيمكنك إخبارنا عند التسجيل. لكل شخص تقترحه أنت والذي يقوم بالتسجيل أيضًا ، تتضاعف فرصك في الفوز في السحب على القسيمة.

لا ، إن مشاركتك طوعية.  ومع ذلك ، فإن المشاركة المستمرة في جميع الاستطلاعات الثلاثة تؤتي ثمارها ، حيث ستتلقى الإصدار الحالي من Meine-Mirke-Pass للفترة الزمنية حتى الاستبيان التالي.

من أجل أن تمثل نتائج الاستطلاع آراء سكان حي ميركه قدر الإمكان ، ستتلقى كل أسرة في الحي دعوة شخصية عن طريق البريد موجهة من مدينة فوبرتال في أبريل 2021. من أجل تحقيق ذلك، تتصل مدينة فوبرتال بأكبر شخص معمر مدرج في سجل مكتب تسجيل السكان نيابة عن الجامعة. (هذا ممكن للجامعات لأغراض البحث). ولأسباب متعلقة بحماية البيانات ، فإن فريق البحث SDE 21/22 ليس لديه نظرة ثاقبة الحق بالحصول على بيانات العنوان أو الوصول إليها. تُستخدم العناوين فقط للتواصل معك كجزء من مشروع البحث.

يمكنك العثور على جميع المعلومات المتعلقة بأمن البيانات وحماية البيانات هنا

عندما تقوم بالتسجيل في الاستبيان ، يمكنك تحديد ما إذا كنت ترغب في تلقي النشرة الإخبارية ربع السنوية الخاصة بنا. سنطلعك فيه على نتائج الاستطلاع والتطورات الحالية في المشروع. سنقوم أيضًا بنشر النتائج هنا بشكل مختصر.

بالإضافة إلى ذلك ، ندعوك بحرارة للمشاركة بالحوار معنا. بعد كل جولة استطلاع ، هناك حدث حواري حيث نقدم النتائج ونناقشها مع الأفراد المشاركين بهذا المسح.

إذا لم تعد ترغب في المشاركة في استطلاع الحي ، فما عليك سوى إرسال بريد إلكتروني إلينا عن طريق بريدنا الإلكتروني quartiersbefragung@uni-wuppertal.de وسنقوم بإلغاء مشاركتك على الفور.بعدها لن يتم الاتصال بك.

إذا كان لديكم أي أسئلة حول استبيان حي ميركه ، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني (quartiersbefragung@uni‑wuppertal.de). سوف نجيبكم في أسرع وقت ممكن.
يمكنكم أيضًا الاتصال بنا هاتفياً يوم الثلاثاء من الساعة 3 مساءً حتى الساعة 6 مساءاً وفي يومي الأربعاء والخميس من الساعة 10 صباحًا حتى 1 مساءاً
على الرقم التالي: 4522-439-202 49+

أسئلة شائعة وأجوبتها

mirke neighbourhood survey faq arabic